こんにちは。上杉惠理子です。
昨日2024年7月29日月曜日、ここ数年気になっていた催事にやっと行くことができました!
パレスチナ刺繍帯プロジェクトby ICEJ
https://www.facebook.com/icej.tatreez/
戦争のニュースが連日伝えられるパレスチナ。
地中海の東沿岸に位置するパレスチナという地域は、聖書で「乳と蜜の流れる土地」(肥沃な大地)とたたえられる農村でした。
青森のこぎん刺しなど野良着を補強する刺繍が日本にあるように、パレスチナにも農業の仕事に使う服を補強するために刺繍をする文化があります。
野良着の補強から発祥したパレスチナ刺繍は、「糸杉と山」「バラとハサミ」「オレンジの花」「ラクダの目」などオリジナルの文様を生み出し、紛争の影響を受けながらも今も受け継がれています。
↑昨日の会場に飾られていたお衣装は、着物以外は駐日パレスチナ常駐総代表部(国ではないので大使館と言わないんですね)が貸し出してくださった100年前のパレスチナの伝統衣装。細かな刺繍が本当に美しい^^
パレスチナ刺繍帯プロジェクトは、代表の山本真希さんが十年ほど前から続けていらっしゃる事業です。
もともとパレスチナ支援に関心をお持ちで、着物や茶道も好きでいらした山本さん。
2013年にパレスチナ訪問ツアーに参加して、現地で出会ったパレスチナ刺繍に一目惚れ。
身近な風景や生活の道具から着想を得たパレスチナの文様は、日本の着物にも合う!と気づきます。
パレスチナの女性たちに着物の帯になるよう刺繍をしてもらい、その帯を販売するビジネスを立ち上げ、彼女たちの経済的自立と文化継承を支援されています。
参考記事)
パレスチナ刺繍を和服の帯に:山本真希さんの挑戦(nippon.com 2017.06.23)
https://www.nippon.com/ja/views/b02333/
着物は、絵画を纏う衣装。
四角い布を縫い合わせた着物と帯には、絵や文様を描けるスペースがたくさんあります。
その帯に、パレスチナの伝統文様を刺繍してもらう。
なんて素晴らしい事業なんだ!!!私もぜひ一本欲しい!!と、ずっと気になっていたんですよね。
昨日まで麻布十番のギャラリーで催事をやっていると聞き、やっと昨日予定が合って、山本さんのお話をお聞きし、お品を見せていただくことができました。
最初は全面に刺繍を施した全通(ぜんつう)の袋帯を作っていたそうですが、これだと手間も材料もものすごくかかる…!!
締めたときに背中のお太鼓と正面にだけ柄が出る、名古屋帯にしたことで手刺繍の魅力を発揮しながら、数をつくれるようになったそうです^^
刺繍を施すベースの布地は、シリア産の木綿布。薄くて光沢のある美しい木綿で、え!?これ木綿??と驚きました!使用している刺繍糸はフランスのものと伺いましたが、どれもパレスチナ自治区の中で調達できるものだそうです。
刺繍の技法はクロスステッチとカウチングステッチ。刺繍というと丸い刺繍枠を使うイメージですが、パレスチナでは枠は使わずに刺繍をしていくそうです。たくさん着ても刺繍糸が切れることはほぼないそうで、帯にもぴったり^^
裏側はこんな感じ↓ あまりの糸がほとんどなくて綺麗!
日本に届いて、売れてから、日本の帯職人さんのもとでお仕立て。
お仕立てを頼むときに裏地の色を選びます。
難民キャンプの限られた場所でも仕事がしやすいよう、できるだけ布の長さを短くし、裏地は日本で選んでもらうスタイルにしたそうです。
日本の帯の常識にとらわれずに、作り手も着る人も喜ばれる方法を考えてこられた山本さん。
「着物業界に勤めたこともなくて、業界を知らないからできたこと」
とおっしゃっていました^^なるほどー!
パレスチナ問題は歴史的にも政治的にも本当に複雑で… つらい状況が続きますが、山本さんのパレスチナ刺繍帯プロジェクトを通じて、パレスチナの日常や文化に触れることができるのはありがたいこと。
パレスチナの女性が戦火の隣で、ひと針ひと針手で刺繍してくれた帯。
一本、お仕立てをお願いしてきたので、微力ながらもこの帯を締めて、私も平和な世界を求め続ける仕事をしたいと思う。
パレスチナ刺繍帯プロジェクトさんの帯を、直接見られる今後のイベントはこちら!
パレスチナ刺繍帯展
日時:2024年9月3日〜 9月8日
会場:弘重ギャラリー恵比寿*入場無料
きものサローネ
2024年10月26日・27日
会場:東京国際フォーラム)*入場料1000円
ご都合つく方はぜひ手に取ってご覧になってみてくださいね♪
和創塾〜きもので魅せる もうひとりの自分〜主宰
上杉惠理子
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/wasojuku/kimono-strategy.com/public_html/wp-content/themes/jin/cta.php on line 8
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/wasojuku/kimono-strategy.com/public_html/wp-content/themes/jin/cta.php on line 9